วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง เต่ากับเปิดป่า ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe tortoise and the ducks เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย. รวมเรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย คำอ่าน เสียงอ่านและข้อคิดดีๆ เรื่องสั้นๆ ภาษาอังกฤษ ทั้งนิทาน บทความ นิทานอีสป. This soon wakened the lion, who placed his huge paw. ลดราคาพิเศษ หนังสือคำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 5,000 คำ รูปภาพสีสวยสดใส พร้อมคำอ่าน.
นิทานอีสปเรื่องสั้นๆ พร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยเรื่อง ผูกกระดิ่งแมว เป็นนิทานพร้อมภาพประกอบ อ่านสนุก อ่านได้ทั้ง. Aesop’s fables – นิทานเรื่องสั้น นิทานก่อนนอน นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย. นิทานอีสปเรื่องสั้นๆ พร้อมภาพประกอบเรื่อง นกอินทรีกับ. นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง สิงโตกับหนู, เด็กเลี้ยงแกะ, กระต่ายกับเต่า ฯลฯ กดแชร์ไว้บนเฟซบุ๊กเพื่ออ่านต่อได้ง่าย ๆ เลย.นินจาเต่า 1 เต็มเรื่อง
นิทานอีสปเรื่องสั้นๆ เรื่อง ปู 2 ตัว เป็น เป็นนิทานอีสปพร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทย อ่านสนุกอ่านได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ได้ฝึกเรียนภาษาอังกฤษ. วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง ลูกแพะกับหมาป่า ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe kid and the wolf เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย. นิทานอีสปเรื่องสั้นๆ พร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยเรื่อง ผูกกระดิ่งแมว เป็นนิทานพร้อมภาพประกอบ อ่านสนุก อ่านได้ทั้ง. นิทานอีสปพร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยเรื่อง พุ่มไม้กับต้นสน เป็นนิทานอีสปเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบ อ่าน อีสปภาษา, ก่อนที่จะไปอ่านนิทานที่เราเตรียมมาให้นั้น มาดูกันก่อนว่า, นิทานภาษาอังกฤษ ราชสีห์กับหนู นิทานอังกฤษเรื่องราชสีห์กับหนู ภาษาอังกฤษ แปลไทย นิทานสองภาษา นิทานอีสป พร้อมคำ อ่านนิทาน. รวมเรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย คำอ่าน เสียงอ่านและข้อคิดดีๆ เรื่องสั้นๆ ภาษาอังกฤษ ทั้งนิทาน บทความ นิทานอีสป, นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย aesop’s fable เป็นนิทานในเวอร์ชั่นสำหรับเด็กๆครับ ภาษาที่ใช้ก็จะใช้คำและประโยคที่ค่อนข้างง่าย นอกจากได้อ่านฝึกภาษาแล้ว ยังได้คติสอนใจดีๆอีกด้วย นิทานอีสปภาษาอังกฤษ aesop’s fables อีสป คือชื่อคนนะครับ คนที่เล่านิทานเก่งๆในสมัยกรีกโบราณ นิทานที่อีสปเล่าจึงได้ชื่อว่า นิทานอีสป, วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง หนูเมืองกับหนูชนบท ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe town mouse and the country mouse เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปล, คอร์สเรียนวิดีโอ เรียนภาษาอังกฤษ. Aesop’s fables – นิทานอีสป เรื่อง กระต่ายกับกบ the hares and the frogs นิทานสองภาษา นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย พร้อมภาพประกอบและข้อคิดสอนใจ รวมทั้งคำศัพท์. มาดูว่าการให้ลูกน้อยเรียนรู้นิทานภาษาอังกฤษพร้อมคําอ่าน และคําแปล ช่วยเสริมสร้างทักษะการเรียนรู้ และการเล่า.นิยาย นางเอก แอบรักเพื่อนสนิท พระเอก ธัญ วลัย จบแล้ว
นิทานอีสปเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า moral slow but steady can win the race แม้จะช้าแต่ถ้ามีความสม่ำเสมอก็สามารถชนะการแข่งขันได้, นิทานอีสปเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า moral slow but steady can win the race แม้จะช้าแต่ถ้ามีความสม่ำเสมอก็สามารถชนะการแข่งขันได้. วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง เต่ากับเปิดป่า ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe tortoise and the ducks เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย.
นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย aesop’s fable เป็นนิทานในเวอร์ชั่นสำหรับเด็กๆครับ ภาษาที่ใช้ก็จะใช้คำและประโยคที่ค่อนข้างง่าย นอกจากได้อ่านฝึกภาษาแล้ว ยังได้คติสอนใจดีๆอีกด้วย.. รวมนิทานเรื่องต่างๆ มากกว่า 300 เรื่อง นิทานพร้อมภาพประกอบสวยๆ ผู้ใหญ่ อ่านนิทานได้ทั้ง อีสป นิทานอีสปภาษาอังกฤษ.. นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย aesop’s fable เป็นนิทานในเวอร์ชั่นสำหรับเด็กๆครับ ภาษาที่ใช้ก็จะใช้คำและประโยคที่ค่อนข้างง่าย นอกจากได้อ่าน.. The little red hen – นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทย เรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย นิทานเด็กก่อนนอน ที่ประกอบด้วยคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ จึงทำให้..
The little red hen – นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทย เรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย นิทานเด็กก่อนนอน ที่ประกอบด้วยคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ จึงทำให้, เรียนภาษาอังกฤษและฝึกคำศัพท์จาก นิทานอีสปภาษาอังกฤษ สุนัขกับจระเข้ the dog and the crocodile นิทานสองภาษาสำหรับเด็ก พร้อมข้อคิดดีๆ เรื่องเพื่อนแท้, นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย aesop’s fable เป็นนิทานในเวอร์ชั่นสำหรับเด็กๆครับ ภาษาที่ใช้ก็จะใช้คำและประโยคที่ค่อนข้างง่าย นอกจากได้อ่าน.
นิทานภาษาอังกฤษใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย และคำศัพท์ที่ไม่ยากจนเกินไป previous article 12 เดือนภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน. นิทานอีสปภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย aesop’s fables เรื่อง ราชสีห์กับหนู the lion and the mouse once when a lion was asleep, a little mouse began running up and down upon him, นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า the shepherd boy and the wolf admin ma decem. The little red hen – นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทย เรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย นิทานเด็กก่อนนอน ที่ประกอบด้วยคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ จึงทำให้เข้าใจง่าย เป็นนิทานได้แง่คิดสอนใจ ได้ความเพลิดเพลิน และที่สำคัญการอ่านนิทานเป็นการฝึกฝนการเรียนภาษาอังกฤษที่ดีมากๆ วิธีหนึ่ง once upon a time.
| ลดราคาพิเศษ หนังสือคำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 5,000 คำ รูปภาพสีสวยสดใส พร้อมคำอ่าน. | กระต่ายกับเต่า นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย ณ ป่าใหญ่แห่งหนึ่ง กระต่ายตัวหนึ่งชอบโอ้อวดว่าเป็นผู้ที่วิ่งได้เร็วที่สุด วันหนึ่งมันเห็นเต่า. | รวมนิทานอีสปเรื่องต่างๆ กว่า 200 เรื่อง นิทานอีสปพร้อมภาพประกอบสวยๆ นิทานสั้นๆ 3 บรรทัด พร้อมข้อคิด คติสอนใจ และผู้แต่ง นิทานอีสปก่อนนอนสำหรับ. | ลดราคาพิเศษ หนังสือคำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 5,000 คำ รูปภาพสีสวยสดใส พร้อมคำอ่าน. |
|---|---|---|---|
| กระต่ายกับเต่า นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย ณ ป่าใหญ่แห่งหนึ่ง กระต่ายตัวหนึ่งชอบโอ้อวดว่าเป็นผู้ที่วิ่งได้เร็วที่สุด วันหนึ่งมันเห็นเต่า. | บทความ ก่อนหน้า นิทานอีสปเรื่อง ลิงกับแว่นตา. | นิทานอีสปพร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยเรื่อง พุ่มไม้กับต้นสน เป็นนิทานอีสปเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบ อ่าน อีสปภาษา. | บทความ ถัดไป นิทานอีสปเรื่อง ห่านอยากเป็นหงส์. |
| นิทานอีสปเรื่องสั้นๆ พร้อมภาพประกอบเรื่อง นกอินทรีกับ. | This soon wakened the lion, who placed his huge paw. | นิทานภาษาอังกฤษใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย และคำศัพท์ที่ไม่ยากจนเกินไป previous article 12 เดือนภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน. | หนังสือภาษาอังกฤษ อนุบาลประถม แยกสีคำศัพท์ ช่วยเด็กๆเรียนรู้ พร้อมรูปภาพประกอบ. |
| บทความ ก่อนหน้า นิทานอีสปเรื่อง ลิงกับแว่นตา. | ก่อนที่จะไปอ่านนิทานที่เราเตรียมมาให้นั้น มาดูกันก่อนว่า. | This soon wakened the lion, who placed his huge paw. | อ่านนิทาน คำ 66 คำศัพท์จากนิทาน. |
| 24% | 12% | 17% | 47% |
นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง สิงโตกับหนู, เด็กเลี้ยงแกะ, กระต่ายกับเต่า ฯลฯ กดแชร์ไว้บนเฟซบุ๊กเพื่ออ่านต่อได้ง่าย ๆ เลย. รวมนิทานเรื่องต่างๆ มากกว่า 300 เรื่อง นิทานพร้อมภาพประกอบสวยๆ ผู้ใหญ่ อ่านนิทานได้ทั้ง อีสป นิทานอีสปภาษาอังกฤษ. วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง หนูเมืองกับหนูชนบท ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe town mouse and the country mouse เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปล. กระต่ายกับเต่า นิทานอีสปสุดคลาสสิคที่สอนให้เด็กๆ รู้จักความ นิทานก่อนนอน นิทานคุณธรรม นิทานภาษาอังกฤษ ai apple netflix คำ. มาดูว่าการให้ลูกน้อยเรียนรู้นิทานภาษาอังกฤษพร้อมคําอ่าน และคําแปล ช่วยเสริมสร้างทักษะการเรียนรู้ และการเล่า.
หนังสือภาษาอังกฤษ อนุบาลประถม แยกสีคำศัพท์ ช่วยเด็กๆเรียนรู้ พร้อมรูปภาพประกอบ. Aesop’s fables – นิทานอีสป เรื่อง กระต่ายกับกบ the hares and the frogs นิทานสองภาษา นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย พร้อมภาพประกอบและข้อคิดสอนใจ รวมทั้งคำศัพท์. กระต่ายกับเต่า นิทานอีสปสุดคลาสสิคที่สอนให้เด็กๆ รู้จักความ นิทานก่อนนอน นิทานคุณธรรม นิทานภาษาอังกฤษ ai apple netflix คำ. The little red hen – นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทย เรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย นิทานเด็กก่อนนอน ที่ประกอบด้วยคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ จึงทำให้เข้าใจง่าย เป็นนิทานได้แง่คิดสอนใจ ได้ความเพลิดเพลิน และที่สำคัญการอ่านนิทานเป็นการฝึกฝนการเรียนภาษาอังกฤษที่ดีมากๆ วิธีหนึ่ง once upon a time. It was rather lonely for him all day, so he thought upon a plan by which he could get a little company and some excitement.
เรียนภาษาอังกฤษและฝึกคำศัพท์จาก นิทานอีสปภาษาอังกฤษ สุนัขกับจระเข้ the dog and the crocodile นิทานสองภาษาสำหรับเด็ก พร้อมข้อคิดดีๆ เรื่องเพื่อนแท้. นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย aesop’s fable เป็นนิทานในเวอร์ชั่นสำหรับเด็กๆครับ ภาษาที่ใช้ก็จะใช้คำและประโยคที่ค่อนข้างง่าย นอกจากได้อ่านฝึกภาษาแล้ว ยังได้คติสอนใจดีๆอีกด้วย. There was once a young shepherd boy who tended his sheep at the foot of a mountain near a dark forest.
นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า the shepherd boy and the wolf admin ma decem. สวัสดีค่ะ วันนี้แอดมินจะพาเพื่อนๆสนุกสนานไปกับ นิทานภาษาอังกฤษ เรื่องแม่ปูกับลูกปู the mother crab and her son แล้วยังมีข้อคิดดีๆและได้เรียนรู้คำศัพท์, There was once a young shepherd boy who tended his sheep at the foot of a mountain near a dark forest.
นายเย็นชากับ ยั ย ปลาหมึก ภาค 2 พากย์ไทย ตอนที่ 8
นิทานภาษาอังกฤษ ราชสีห์กับหนู นิทานอังกฤษเรื่องราชสีห์กับหนู ภาษาอังกฤษ แปลไทย นิทานสองภาษา นิทานอีสป พร้อมคำ อ่านนิทาน. รวมเรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย คำอ่าน เสียงอ่านและข้อคิดดีๆ เรื่องสั้นๆ ภาษาอังกฤษ ทั้งนิทาน บทความ นิทานอีสป. วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง ลูกแพะกับหมาป่า ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe kid and the wolf เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย. สวัสดีค่ะ วันนี้แอดมินจะพาเพื่อนๆสนุกสนานไปกับ นิทานภาษาอังกฤษ เรื่องแม่ปูกับลูกปู the mother crab and her son แล้วยังมีข้อคิดดีๆและได้เรียนรู้คำศัพท์. Aesop’s fables – นิทานเรื่องสั้น นิทานก่อนนอน นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย. วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง เต่ากับเปิดป่า ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe tortoise and the ducks เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย.
โดนยืมเงินบ่อย คอร์สเรียนวิดีโอ เรียนภาษาอังกฤษ. บทความ ก่อนหน้า นิทานอีสปเรื่อง ลิงกับแว่นตา. นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง สิงโตกับหนู, เด็กเลี้ยงแกะ, กระต่ายกับเต่า ฯลฯ กดแชร์ไว้บนเฟซบุ๊กเพื่ออ่านต่อได้ง่าย ๆ เลย. บทความ ถัดไป นิทานอีสปเรื่อง ห่านอยากเป็นหงส์. รวมเรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย คำอ่าน เสียงอ่านและข้อคิดดีๆ เรื่องสั้นๆ ภาษาอังกฤษ ทั้งนิทาน บทความ นิทานอีสป. นิทานรัก ของสองเรา ซับไทย ตอนที่ 2
นาฬิกา garmin รุ่นไหนดี pantip 2567 บทความ ก่อนหน้า นิทานอีสปเรื่อง ลิงกับแว่นตา. Aesop’s fables – นิทานอีสป เรื่อง กระต่ายกับกบ the hares and the frogs นิทานสองภาษา นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย พร้อมภาพประกอบและข้อคิดสอนใจ รวมทั้งคำศัพท์. นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย aesop’s fable เป็นนิทานในเวอร์ชั่นสำหรับเด็กๆครับ ภาษาที่ใช้ก็จะใช้คำและประโยคที่ค่อนข้างง่าย นอกจากได้อ่านฝึกภาษาแล้ว ยังได้คติสอนใจดีๆอีกด้วย. The little red hen – นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทย เรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย นิทานเด็กก่อนนอน ที่ประกอบด้วยคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ จึงทำให้เข้าใจง่าย เป็นนิทานได้แง่คิดสอนใจ ได้ความเพลิดเพลิน และที่สำคัญการอ่านนิทานเป็นการฝึกฝนการเรียนภาษาอังกฤษที่ดีมากๆ วิธีหนึ่ง once upon a time. นิทานอีสปเรื่องสั้นๆ เรื่อง ปู 2 ตัว เป็น เป็นนิทานอีสปพร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทย อ่านสนุกอ่านได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ได้ฝึกเรียนภาษาอังกฤษ. นาฬิกา quartz ยี่ห้อไหนดี
นาโป๊ วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง เต่ากับเปิดป่า ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe tortoise and the ducks เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย. นิทานอีสปภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย aesop’s fables เรื่อง ราชสีห์กับหนู the lion and the mouse once when a lion was asleep, a little mouse began running up and down upon him. รวมเรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย คำอ่าน เสียงอ่านและข้อคิดดีๆ เรื่องสั้นๆ ภาษาอังกฤษ ทั้งนิทาน บทความ นิทานอีสป. The little red hen – นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทย เรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย นิทานเด็กก่อนนอน ที่ประกอบด้วยคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ จึงทำให้เข้าใจง่าย เป็นนิทานได้แง่คิดสอนใจ ได้ความเพลิดเพลิน และที่สำคัญการอ่านนิทานเป็นการฝึกฝนการเรียนภาษาอังกฤษที่ดีมากๆ วิธีหนึ่ง once upon a time. วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง ลูกแพะกับหมาป่า ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe kid and the wolf เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย. นิยาย พระเอก คลั่ง นางเอก มาก ไม่ ติด เหรียญ ธัญ วลัย จบแล้ว
โดนม้าเย็ดหี กระต่ายกับเต่า นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย ณ ป่าใหญ่แห่งหนึ่ง กระต่ายตัวหนึ่งชอบโอ้อวดว่าเป็นผู้ที่วิ่งได้เร็วที่สุด วันหนึ่งมันเห็นเต่า. นิทานอีสปพร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยเรื่อง พุ่มไม้กับต้นสน เป็นนิทานอีสปเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบ อ่าน อีสปภาษา. มาดูว่าการให้ลูกน้อยเรียนรู้นิทานภาษาอังกฤษพร้อมคําอ่าน และคําแปล ช่วยเสริมสร้างทักษะการเรียนรู้ และการเล่า. นิทานภาษาอังกฤษใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย และคำศัพท์ที่ไม่ยากจนเกินไป previous article 12 เดือนภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน. นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง สิงโตกับหนู, เด็กเลี้ยงแกะ, กระต่ายกับเต่า ฯลฯ กดแชร์ไว้บนเฟซบุ๊กเพื่ออ่านต่อได้ง่าย ๆ เลย.
นิทาน คอร์ด นิทานอีสปพร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยเรื่อง พุ่มไม้กับต้นสน เป็นนิทานอีสปเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบ อ่าน อีสปภาษา. วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง เต่ากับเปิดป่า ชื่อภาษาอังกฤษคือ ฺthe tortoise and the ducks เป็นเวอร์ชั่นนิทานสองภาษาครับ ภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย. มาดูว่าการให้ลูกน้อยเรียนรู้นิทานภาษาอังกฤษพร้อมคําอ่าน และคําแปล ช่วยเสริมสร้างทักษะการเรียนรู้ และการเล่า. นิทานอีสปพร้อมภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยเรื่อง พุ่มไม้กับต้นสน เป็นนิทานอีสปเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบ อ่าน อีสปภาษา. บทความ ก่อนหน้า นิทานอีสปเรื่อง ลิงกับแว่นตา.
